1.Detienen
a Moh'd Saleh, un palestino de 23 años. Hasta ahora nada nos extraña en la foto.LAS ATROCIDADES DEL GOBIERNO DE SHAARON
1.Detienen
a Moh'd Saleh, un palestino de 23 años. Hasta ahora nada nos extraña en la foto.
1.First they arrest Moh'd Saleh, a Plastinian aged 23. So far
1. Un jeune palestinien de 23 ans, Moh'd Saleh est arreté . Jusque là rien d'étonnant sur la photo.
2.
Entonces tiran a Moh'd al suelo sospechando que lleva bombas encima. ¿Todavía
nada fuera de lo habitual?
2 Then they pin Moh'd on the floor suspecting he had bombs attached to him. Still nothing out of the ordinary?
2. A ce moment Moh'd est poussé par terre soupçonné de transporter des bombes. Jusque là rien d'anormal!!
3.Todavía
lo tienen en el suelo, mientras interrogan a un segundo palestino que entra en
escena. Parece que lo tienen reducido y un total control sobre la
situación.
3. They have him on the floor still, and they try to question a second Plastinian on the scence. They seem to have definitly overpowerd him and have full control over the suitation.
3. Il est maintenu parterre, alors qu'un deuxième palestinien qu'on interroge, entre dans le champ. Les militaires contrôlent totalement la situation.
4.¿No es suficiente?. Ok, ahora lo desnudan para cerciorarse de que realmente no lleva bombas. Como podemos ver, está desnudo en el suelo, reducido y desarmado, no hay muestra de bomba y tampoco ninguna resistencia por su parte. ¿Qué hicieron ahora estos soldados / policías, de un país democrático como Israel, que defiende la dignidad y los derechos humanos?. ¿Llevarlo a la cárcel?.
4. That's not enough? OK!! Now they have to strip him to make sure he doesn't really have any bombs on him. AS we can see he is almost naked on the floor, (at least they had the decency to keep his underwear on), he is obviously overpowerd and unarmed, there is no sign of a bomb or any resistant. So what would a democratic country such as Isreal, a county which claims to respect human digintiy and life do??? Take him to prison??
4. Et ce n'est pas suffisant ? D'accord, maintenant on le déshabille pour s'assurer qu'il ne transporte pas d'explosifs. Nous constatons qu'il se trouve nu par terre, inoffensif et désarmé , nulle trace ni de bombe ni de résistance de sa part. Qu'ont-ils alors fait les soldats /policiers, d'un pays démocratique comme Israël, qui défend la dignité et les droits de l'homme? L'ont-ils emmené en prison ???!!!
5.La siguiente foto habla por si sola.
5.The picture speaks for itself !?!
5. L'image qui suit parle d'elle même.
SIGNEZ ET FAITES SIGNER LA PETITION
A Petition for International Investigation Committee on Ariel Sharon’s crimes against humanity Petition to Mrs. Mary Robinson, UN High Commissioner for Human Rights.
i
